ポケモンの人気キャラ「ヤドン」。

韓国版のポケモンはキャラクターによって日本とは名前が異なる場合がありますがヤドンは韓国でも同じくヤドンです。

しかし発音要注意です。日本のヤドンと発音違います。
パッチムの発音を間違えると…恥ずかしい言葉になります。
日本人の間違えがちな発音で、間違えようとしなくても間違える可能性あります。
普通に日本語のヤドンの発音で恥ずかしい用語になります。
“ヤドン” 韓国で恥ずかしい単語とは
説明しにくいのですが良い画像見つけたのでそれを用いて説明します。
韓国人気アニメーション「짤툰」より。(You Tube にあります)

むふふ♡

ガチャ

「おやつ持ってきたわよ」
「ドアを開けるときはノックしろよおぉ」

「あんたまたヤドン見てたんでしょ?」

「ヤドンなんか見てないよおぉ」

(本当はヤドン見てました)
なんとなくおわかりいただけましたか?
引きやすい地雷
恥ずかしい方のヤドンという言葉を韓国で見聞きすると、私はどうしてもポケモンが頭に浮かんでしまいます。
どこかで誰かが地雷を踏んでると想像します。
地雷例
「ポケモンなに好き?」
「わたしはポッチャマ」

「俺は。。。ヤドンかな」

「なに言ってんだテメェ」

「なんで」
↑こういう場面でなくても、無意識にどこか でやらかす誤解ありそうだなって個人的に思っています。
私はそういう会話(ポケモン)しなくなってしまいましたが、
大人でも「ポケモン何が好き?」そんな会話しても私はいいと思います。
最後までお読みいただきありがとうございます。参考になる方がいれば幸いです^^
Hi there, just became alert to your weblog via Google, and found that it is truly informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll appreciate when you proceed this in future. Many other people will likely be benefited from your writing. Cheers!
There are certainly lots of particulars like that to take into consideration. That could be a great point to bring up. I provide the thoughts above as basic inspiration however clearly there are questions just like the one you convey up where crucial factor will probably be working in sincere good faith. I don?t know if greatest practices have emerged around issues like that, however I’m certain that your job is clearly identified as a good game. Both boys and girls feel the impression of just a moment’s pleasure, for the rest of their lives.
Currently it seems like Expression Engine is the preferred blogging platform available right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
Do you have a spam problem on this blog; I also am a blogger, and I was wondering your situation; many of us have created some nice procedures and we are looking to swap techniques with others, be sure to shoot me an email if interested.
Terrific work! This is the type of information that should be shared around the net. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my site . Thanks =)